| ゴルフの英会話 |
| 英語でかっこよくチャット | ||||||
| 韓国で誕生したフリーゴルフですが、2003年にはアメリカでのサービスも始まりました。 今後は色んな国のプレーヤーとの交流もあるでしょうし、また単に英語で「ビシッ」っと 格好良くキメたい・・・って方のためにゴルフの英会話です。 私もそう達者ではないので、あちこちから拾い集めて抜粋して掲載してあります。 |
||||||
| 入力時の注意点について | ||||||
| 相手が外国からのアクセスの場合、せっかく英会話を覚えて単語を入力しても、 日本語入力システムを起動して全角でタイプしたのでは意味がありません。 直接入力（もしくは半角英数）でタイプしましょう。 |
||||||
|
||||||
| 主要英単語集 | ||||||
| 基本１ | ナイスショット | Good shot ! |
| Beautiful shot ! | ||
| What a super drive ! | ||
| Nice shot は和製英語（日本特有）で、 英語ではあまり使わないらしい。 |
||
| ナイスオン | Good on the green . | |
| Good up ! | ||
| Good shot ! It's on . | ||
| You're on the green . | ||
| ナイスパー | Good par save . | |
| ナイスバーディー | Good birdie ! | |
| Nice birdie ! | ||
| バーディーの時は Nice を使うみたい。 | ||
| ナイスイン | ah.....in . | |
| Good putt ! | ||
| Good stroke ! | ||
| ah...in は残念な意味を含む。 Nice in は和製英語。 |
||
| 基本２ | おしい時 | Nice try ! |
| What a shame ! | ||
| ah..... | ||
| ah.....は惜しい時のため息 | ||
| アプローチ | Great ! You're on the green . | |
| Good approach ! | ||
| Good cipping ! | ||
| ランニング（チップ）ショットに対して。 | ||
| コミュニケーション | 絶賛・賞賛 | That's Perfect ! |
| Great ! | ||
| It's wounderful ! | ||
| It's Beautiful ! | ||
| 歓喜＆絶望 | Oh my god ! | |
| がんばれ | Fighting ! | |
| ついてない | Wha't a bad luck . | |
| あきらめるな | Never mind . | |
| Never give up ! | ||
| 問題ない | No problem ! | |
| 力まないで | Don't press ! | |
| まぐれです | It's a fluke. | |
| No , It's just a fluke ! | ||
| かけ声＆嘆き声 | 入れ！ | IN the hole ! |
| Go in ! | ||
| 止まれ！ | Stay ! | |
| しまった | Oops ! | |
| うへ〜 | Yipe | |
| あはは＾＾ | kiki^^ | |
| 韓国のみで通用 | ||
| その他 | ショートホール | a par three hole |
| ミドルホール | a par 4 hole | |
| ロングホール | a par 5 hole | |
| 大きい | You were about one club long . | |
| 短い（小さい） | You were about one club short . | |
| 格言 | Never up , never in . | |
| 「届かなければ入らない」はスコットランドの名言。 | ||